Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pienso en un acto creativo como si se condensaran potenciales invisibles en algo visible y que queda registrado. | I think of a creative act as condensing invisible potentials into something which is visible and registers. |
En cada momento estamos en algún canal: estamos lidiando con algo, con algo visible, por ejemplo, y eso ocurre sobre la base de las células fotosensibles de los ojos y del cuerpo en general. | In every moment, we're on some channel: we're dealing with something, with sights, for example, and that's happening on the basis of the photosensitive cells of the eyes and on the body in general. |
La política regional y la política de cohesión son, no obstante, tipos de política capaces, bajo el auspicio de la gestión compartida, de hacer de la política europea algo visible y tangible para los ciudadanos europeos. | Regional policy, cohesion policy, however, is a kind of policy that is capable, including under the auspices of shared management, of making European policy something that European citizens can see and grasp. |
Es algo visible, aquí mismo en la tierra. | It is something visible, right here on earth. |
No era lo que traían en sus manos, algo visible. | Well, it was not what was in their hands and visible. |
No es algo visible ni audible y no revela nuestra motivación subyacente. | It's not something visible or audible and it doesn't reveal our underlying motivation. |
Ahora evidencia, por otra parte, es algo visible, por definición... | Now evidence, on the other hand, is something that is, by definition, visible. |
Nuestra mente de luz clara meramente está produciendo la experiencia de ver algo visible. | Our clear light mind is merely producing the experience of seeing a sight. |
Esto no es algo visible, ya que estas emanaciones son invisibles al hombre. | This is not something that can be seen, as these emanations are invisible to man. |
La tristeza en sus ojos era algo visible, tangible. | There was something out there, back in the darkness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
