Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ambiente es familiar, pero algo no encaja. | The mood is familiar, but something's off. |
Los objetos parecen iguales, pero algo no encaja. | Objects look the same. Yet, something doesn't fit. |
Yo.. solo creo que algo no encaja. | I just think something doesn't fit. |
Entiendo, pero algo no encaja. | I understand, but something's not right. |
Pero algo no encaja, porque no es la detective que aparece sino otra mujer. | But something doesn't fit, because it's not the female detective who appears, but another woman. |
Quizá, pero algo no encaja. | Maybe, but something feels off. |
Pero, ya sabes, si algo no encaja, es solo porque no puede encajar. | But, you know, if it doesn't add up, it just doesn't add up. |
No, algo no encaja. | No, it doesn't fit. |
No, algo no encaja aquí. | Y'know, something doesn't fit here. |
Por algo no encaja. | There's a reason she doesn't fit in. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
