Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero aquí algo no cuadra, ¿de acuerdo? | But something is off here, all right? |
Si, algo no cuadra ahí. | Yeah, something doesn't add up about that. |
Sí, pero algo no cuadra. | Yeah, but something's not right. |
Veo figuras, pero algo no cuadra. Gesticulan mucho y de manera violenta. | I can see some figures, but something isn't quite right. |
No, no, no, algo no cuadra. | No, no, no, something's not adding up. |
Espera, algo no cuadra. | Wait, something is not right here. |
¡algo no cuadra en la imagen! | Something's wrong with the picture! |
Así que algo no cuadra. | So something's not adding up. |
Parece "que algo no cuadra." | That "something doesn't add up" look. |
No, algo no cuadra. | No, something's not right. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
