Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero tengo la sensación de que algo no anda bien.
But I still have that feeling that something's not right.
Digo, sabe que algo no anda bien, pero...
I mean, he knows that something's not right but....
Si algo no anda bien, puedes decírnoslo.
If something isn't right, you can let us know.
Mi instinto paternal me dice que algo no anda bien.
My paternal instinct tells me something's wrong.
Suficiente para saber que algo no anda bien aquí.
Enough that I can tell something's not right here.
Dígale a su médico si siente que algo no anda bien.
Tell your doctor if anything doesn't feel right.
Si tienes que pensarlo tanto, algo no anda bien.
If you have to think about it for that long, that's not good.
Muy adentro, todos sentimos que algo no anda bien.
Deep down, we all sense something's not right.
No sé, pero algo no anda bien.
I don't know, but something doesn't feel right.
Thong... creo que algo no anda bien.
Thong... I think something's not right.
Palabra del día
la lápida