Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En vez de ser una buena sorpresa, llega a ser algo esperado.
Instead of being a nice surprise, it becomes something expected.
Sakura había perdido el torneo sumai, pero eso era algo esperado.
Sakura had lost the sumai contest, but she had expected as much.
No me molestará, si es algo esperado.
It won't bother me if I'm expecting it.
Mi visita no había podido concretarse en una ocasión anterior y constituía algo esperado.
My visit hadn't been possible to realize at an earlier date and it was something pending.
Si hay algo esperado fuera de la descripción del trabajo, el personal nuevo debe saberlo.
If anything outside the job description is expected, new staff members should be aware of it.
No es algo esperado.
It's not in the cards for me.
Es algo esperado. Bien.
It's kind of expected.
Dado su poco frecuente uso y el desdén del Emperador para la extravagancia innecesaria, quizás era algo esperado.
Given their relatively infrequent use and the Emperor's disdain for needless extravagance, perhaps that was to be expected.
Las fuertes lluvias, llamadas monzones, siempre son algo esperado en estos meses del año en el sur de Asia.
Heavy rains, called monsoons, are always expected at this time of the year in South Asia.
Esto es algo esperado ya que la categoría incluye a quienes acaban de cumplir la edad necesaria para poder votar.
This is expected since category includes those who have just become age eligible to vote.
Palabra del día
el portero