Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es algo dudoso ahora, ¿no crees? | It's moot now, don't you think? |
La revelación de su pasado algo dudoso acabó con las aspiraciones del político. | The revelation of his dubious past ended the politician's aspirations. |
Ahora, puedes estar algo dudoso, meditabundo o inseguro. | Now, you can be somewhat doubtful, brooding or insecure. |
Siempre hay algo dudoso. | There's always something iffy. |
Samuel estaba algo dudoso. | Samuel was somewhat doubtful. |
Hay algo dudoso allí. | There's something dodgy there. |
Es algo dudoso pero, si al testigo se le ha olvidado, no hay nada que podamos hacer. | Somewhat doubtful, but.. if the witness has forgotten, there's nothing we can do. |
Además, hay algo dudoso en una persona que acepta un millón... cuando puede obtener siete. | Besides, there's something fishy about a person who'd settle for a million... when they can get seven million. |
Tenía mucho en común con el FUTURO INDICATIVO, la diferencia consistía en que el SUBJUNTIVO expresaba algo dudoso. | It had much in common with the future indicative. The difference was that the subjunctive expresses some degree of doubt. |
Cuando se haya completado el estudio, sabremos si hay algo dudoso en todo esto o si, por el contrario, todo está bien. | When the study has been completed, we will know whether there is something dubious about all this or, alternatively, that everything is all right. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
