Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, sé que suena algo cursi, pero es la verdad. | Look, I know that sounds cheesy, but it's-it's just true. |
Mira, sé que suena algo cursi, pero es la verdad. | Look, I know that sounds cheesy, but it's-it's just true. |
Eso ha sonado algo cursi cuando lo has dicho. | That actually sounded kind of cheesy when you said it. |
Ya sé que es algo cursi, pero... | I know it's kind of corny, but... |
En realidad es algo cursi. | It's actually kind of corny. |
Es solo que... es algo cursi. | Just... just something hokey. |
No he sido un misántropo, no, ni mucho menos; lo que sí he procurado es buscar gentes con voces que tuvieran ecos mutuos (esto último me ha salido algo cursi, pero vale). | I haven't been an introvert, no, no way; what I have tried is to look for people with voices that had mutual echoes (this last is a little affected, but fit me). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
