Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si quieres algo bien hecho, lo debes hacer tú mismo. | You want something done right, you gotta do it yourself. |
Si quieres algo bien hecho, tienes que hacerlo tú mismo. | You want something done right, you have to do it yourself. |
Si quieres hacer algo bien, tienes que hacerlo tú mismo. | If you want anything done right, you have to do it yourself. |
Cuando quieras algo bien echo, deja que una persona lo haga. | When you want something done right, let a person do it. |
Si quieres hacer algo bien, lo haces tú mismo, ¿no? | If you want something done right, you do it yourself, eh? |
Si quieres algo bien hecho, simplemente tienes que hacerlo tú mismo. | You want something done right, You just have to do it yourself. |
Si RPV > CPV, entonces estás haciendo algo bien. | If RPV > CPV, then you're doing something right. |
Y no es algo bien recibido en el primer día. | And it's not well received on the very first day. |
Ésa es su responsabilidad - y él está haciendo algo bien. | That is his responsibility - and he's doing rather well. |
Un impuesto es una multa por hacer algo bien. | A tax is a fine for doing something well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
