algo bien

Si quieres algo bien hecho, lo debes hacer tú mismo.	You want something done right, you gotta do it yourself.
Si quieres algo bien hecho, tienes que hacerlo tú mismo.	You want something done right, you have to do it yourself.
Si quieres hacer algo bien, tienes que hacerlo tú mismo.	If you want anything done right, you have to do it yourself.
Cuando quieras algo bien echo, deja que una persona lo haga.	When you want something done right, let a person do it.
Si quieres hacer algo bien, lo haces tú mismo, ¿no?	If you want something done right, you do it yourself, eh?
Si quieres algo bien hecho, simplemente tienes que hacerlo tú mismo.	You want something done right, You just have to do it yourself.
Si RPV > CPV, entonces estás haciendo algo bien.	If RPV > CPV, then you're doing something right.
Y no es algo bien recibido en el primer día.	And it's not well received on the very first day.
Ésa es su responsabilidad - y él está haciendo algo bien.	That is his responsibility - and he's doing rather well.
Un impuesto es una multa por hacer algo bien.	A tax is a fine for doing something well.
Esta es mi última oportunidad para hacer algo bien, por una vez.	This is my last chance to do something right, for once.
Debo haber hecho algo bien en una vida anterior.	I must have done something good in a previous life.
Lika, ¿puedes hacer algo bien por una vez en tu vida?	Lika, can you do anything right just once in your life?
Es una buena señal de que hacemos algo bien.	This is a good sign that we do something right.
¿Por qué no me dices cuando hago algo bien, vale?	Why don't you tell me when I do something right, okay?
¡Tenemos una oportunidad de hacer algo bien en nuestras vidas!	We have got one chance to do something right in our lives!
¿Por qué no pueden hacer algo bien de vez en cuando?	Why can't they do something right once in a while?
No puedes ver cuando hago algo bien, ¿De acuerdo?	You can see it when I do something good, okay?
Las habilidades son la capacidad de hacer algo bien.	Skills are the ability to do something well.
Perciba los logros. Cuando su hija haga algo bien, alábela.	Notice accomplishments. When your youngster does something well, praise her.