Debe haber un interruptor de luz en algún lado, Max. | There must be a light switch in here somewhere, Max. |
Sí, bueno, tiene que estar por aquí en algún lado. | Yeah, well, she's got to be around here somewhere. |
Quizás podemos pasar de la fiesta, ir algún lado, hablar. | Maybe we can skip the party, go somewhere, talk. |
Es un salto lógico, pero tenemos que empezar en algún lado. | It's a leap of logic, but we have to start somewhere. |
Viniste de algún lado y querías estar en otro lado. | You came from somewhere and you wanted to be elsewhere. |
Se llevó su auto y lo hallaron en algún lado. | He took his car and they found it someplace. |
Aquí en algún lado, perdido en uno de sus juegos. | Somewhere in here, lost in one of his games. |
¿Qué, tiene algún tipo de lista secreta en algún lado? | What, he's got some kind of secret list somewhere? |
La respuesta está aquí en algún lado, tiene que estarlo. | The answer's in here somewhere, it's got to be. |
O, si no puedes, tienes que empezar en algún lado. | Or if you can't, you have to start somewhere. |
