algún lado

Traductor
Ejemplos

Debe haber un interruptor de luz en algún lado, Max.	There must be a light switch in here somewhere, Max.
Sí, bueno, tiene que estar por aquí en algún lado.	Yeah, well, she's got to be around here somewhere.
Quizás podemos pasar de la fiesta, ir algún lado, hablar.	Maybe we can skip the party, go somewhere, talk.
Es un salto lógico, pero tenemos que empezar en algún lado.	It's a leap of logic, but we have to start somewhere.
Viniste de algún lado y querías estar en otro lado.	You came from somewhere and you wanted to be elsewhere.
Se llevó su auto y lo hallaron en algún lado.	He took his car and they found it someplace.
Aquí en algún lado, perdido en uno de sus juegos.	Somewhere in here, lost in one of his games.
¿Qué, tiene algún tipo de lista secreta en algún lado?	What, he's got some kind of secret list somewhere?
La respuesta está aquí en algún lado, tiene que estarlo.	The answer's in here somewhere, it's got to be.
O, si no puedes, tienes que empezar en algún lado.	Or if you can't, you have to start somewhere.
Vayamos a algún lado donde podamos hablar en privado.	Let's go somewhere where we can talk in private.
Debe haber un punto de necrosis agudizado por algún lado.	There must be a heightened point of necrosis somewhere.
Tal vez no mucho, pero hay que empezar por algún lado.	Maybe not much, but you got to start somewhere.
Vamos, Lawson, por lo menos nos guió a algún lado.	Come on, Lawson, at least it led us somewhere.
No, pero sé que está en un ordenador en algún lado.	No, but I know she's on a computer somewhere.
Si tuviera tu dinero, estaría en una playa por algún lado.	If i had your money, i'd be on a beach somewhere.
Liquidez. Todo ese dinero, tiene que ir a algún lado.	Liquidity.I mean, all that money, it's got to go somewhere.
No es que vayas a algún lado, porque vives aquí.	Not that you're going anywhere, because you live here.
Esa tiene que ser la respuesta, está aquí en algún lado.	It's got to be that the answer is here somewhere.
Las puertas amarillas al almacén subterráneo están por algún lado.	The yellow doors to the underground storage are here somewhere.