¡Mira la traducción de "aletheia" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Son is the definition of the Father, his doxa, his aletheia.	El Hijo es la definición misma del Padre, su dóxa, su alétheia.
The word aletheia usually means something that is true instead of false.	La palabra aletheia generalmente se refiere a algo que es verdad en lugar de falso.
Here aletheia refers to that which both grants a new epoch in the history of Being and shelters its advent in mystery.	Aquí aletheia se refiere a aquello que otorga una nueva era en la historia del Ser y lo protege su comienzo en un misterio.
Thought concerning truth, in the sense of the essence of aletheia, whose essential advent sustains Being and allows it to be sheltered in its belonging to the commencement, is more remote than ever in this last projection of beingness.	El pensamiento sobre la verdad, en el sentido de la esencia de la aletheia, cuyo advenimiento esencial sostiene al Ser y permite que sea protegido en su pertenencia al comienzo, es más remoto que nunca en esta última proyección del ser.
A publication has just come out in Russia, titled Rodney 'Pygoya' Chang - Artist, Psychologist, and Philosopher (Aletheia, St. Petersburg, 2010).	Una publicación acaba de salir en Rusia, titulada Rodney 'Pygoya' Chang - Artista, psicólogo y filósofo (Aletheia, San Petersburgo, 2010).
Dearest Aletheia is not the unveiling of something hidden beneath the mask, not even the Iron one, by the meaning of words.	La querida alètheia, no es el develamiento de lo que está oculto por el sentido de las palabras, detrás de la mascara, aunque fuese de hierro.
The opinions emitted in the articles are full responsibility of author(s), and its acceptance does not mean that Aletheia supports it.	Las opiniones emitidas en los artículos son de entera responsabilidad de los autores, su aceptación no significa que la Revista Aletheia o el Curso de Psicología de la ULBRA le soportan.
To give the name of Aletheia to the silence of photography means to shift the discourse of certain occidental philosophy -metaphorical, metaphysical and heliocentrical-, that has the light of the truth.	Dar el nombre de Aletheia al silencio de la fotografía, significa tergiversar el discurso de cierta filosofía occidental -metafórica, metafísica y heliocéntrica-, que cuenta con la luz de la verdad.
Aletheia is a half-yearly journal edited by the Psychology Program of the Lutheran University of Brazil, which purpose is to publish papers in Psychology and related sciences.	Misión Aletheia es una revista semestral editada por el Curso de Psicología de la Universidad Luterana de Brasil, destinada a la publicación de trabajos de investigadores, implicados en estudios producidos en el área de la Psicología o ciencias afines.
The dancers Daniela Merlo, Barbara Alvarado, Juan de Torres and Ricardo Flores will be the stars of this piece, whose choreography has been designed by Daniela Merlo (Larumbe Dance choreographer), Barbara Allen and Ricardo Flores (Aletheia choreographers).	Los bailarines Daniela Merlo, Bárbara Alvarado, Juan de Torres y Ricardo Flores serán los protagonistas de esta pieza, cuya coreografía ha sido diseñada por Daniela Merlo (coreógrafa de Larumbe Danza), Bárbara Alvarado y Ricardo Flores (coreógrafos de Aletheia).