Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier afección que ocasione dificultad para respirar puede causar aleteo nasal. | Any condition that causes difficulty breathing can cause nasal flaring. |
El aleteo nasal se observa sobre todo en bebés y niños pequeños. | Nasal flaring is seen mostly in infants and younger children. |
Aunque muchas causas del aleteo nasal no son graves, algunas pueden ser potencialmente mortales. | While many causes of nasal flaring are not serious, some can be life threatening. |
Se presenta cualquier aleteo nasal persistente e inexplicable, en especial en un niño pequeño. | There is any persistent, unexplained nasal flaring, especially in a young child. |
Aunque muchas causas del aleteo nasal no son graves, algunas pueden ser potencialmente mortales. | Many causes of nasal flaring are not serious, but some can be life threatening. |
En los bebés pequeños, el aleteo nasal puede ser un síntoma muy importante de dificultad respiratoria. | In young infants, nasal flaring can be a very important symptom of respiratory distress. |
En los bebés pequeños, el aleteo nasal puede ser un síntoma muy importante de deficiencia respiratoria. | In young infants, nasal flaring can be a sign of respiratory distress. |
Monitoree pacientes, especialmente aquellos con factores de riesgo de hipertensión pulmonar de señales de dificultad respiratoria, incluyendo taquipnea, aleteo nasal, gruñidos y tiraje de la pared del pecho. | Monitor patients, especially those with risk factors for pulmonary hypertension, for signs of respiratory distress, including tachypnea, flaring nostrils, grunting, and chest wall retractions. |
La respiración comienza a participar apoyando la musculatura, como lo demuestra el aleteo nasal, existe la tensión de los músculos del cuello. | In the respiration, the auxiliary musculature begins to take part, as evidenced by the swelling of the wings of the nose, and the tension of the muscles of the neck appears. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
