ALERTA DE TORNADO - es posible que se formen tornados en el área. | Tornado Watch - tornadoes are possible in the area. |
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una alerta de tornado para los siguientes condados: Angelina... | The National Weather Service has issued a tornado watch for the following counties: Angelina... |
Hay una alerta de tornado. | There is a tornado watch. |
Se mantendrán a los estudiantes en el colegio durante una alerta de tornado hasta que la señal haya pasado. | Students will be kept at school during a tornado warning until the all-clear signal. |
Una alerta de tornado se emite por el Servicio Meteorológico Nacional, cuando los tornados son posibles en la zona. | A tornado watch is issued by the National Weather Service when tornadoes are possible in the area. |
Aprende la diferencia entre el aviso de tornado (tornado watch) y alerta de tornado (tornado warning). | Understand the difference between a tornado watch and a tornado warning. |
Y respecto al tiempo local, la alerta de tornado del martes sigue en vigor en la zona. | And in local weather, the tornado watch issued Tuesday is still in effect for the area. |
La notificación de actividad de tornado peligroso se emite en forma de una advertencia o alerta de tornado. | Notification of impending tornadic activity is issued in the form of a tornado watch or warning. |
Los científicos aún desconocen los mecanismos exactos a través de los cuales se forman la mayoría de los tornados, y ocasionalmente algunos todavía aparecen sin una alerta de tornado previa. | Scientists still do not know the exact mechanisms by which most tornadoes form, and occasional tornadoes still strike without a tornado warning being issued. |
Cuando una alerta de tornado es enviada, refugiarse en un sótano o una habitación localizada en la parte más interna de una casa resistente aumenta en gran medida las posibilidades de sobrevivir. | When a warning is issued, going to a basement or an interior first-floor room of a sturdy building greatly increases chances of survival. |
