Yo no alentaría a nadie a discutir en la situación actual. | I wouldn't encourage anyone to talk in the current situation. |
Te alentaría a hacer las cosas que quieras hacer. | Encourage you to do the things you want to do . |
Esto alentaría un mayor uso y, por lo tanto, una eliminación del mercurio. | This would encourage increased use, and thus disposal of mercury. |
Ello proporcionaría una perspectiva a largo plazo y alentaría la adopción de medidas inmediatas. | This would provide a long-term perspective and encourage prompt action. |
Preguntarles sobre su día los alentaría a compartir sus experiencias y sentimientos. | Asking them about their day would encourage them to share their experiences and sentiments. |
Y le alentaría a no creer todo lo que lea en internet. | And I encourage you not to believe everything that you read on the internet. |
Ese es un examen al que alentaría a todos los miembros a hacerse. | This is an exam that I would encourage all members to undertake. |
Pero nos alentaría a pensar que quizás estamos en el camino correcto. | But it would encourage us to think that maybe we were on the right track. |
Al contrario, alentaría nuevas llegadas. | On the contrary, it would encourage new arrivals. |
Pero yo lo alentaría a pensar en política y no en la jerga legal. | But I would just encourage you to think politics, and not legalese. |
