Alentaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este caso, los resultados del teleforum alentaban generalmente.	In this case, the results of the teleforum were generally encouraging.
Y mis amigos se reían y me alentaban.	And my friends, they just laughed and cheered me on.
En mi familia, cualquier cosa que decidiésemos hacer, mis padres nos alentaban.	In my family, whatever we decided to do, my parents encouraged.
Se alentaban y promovían la cultura y la ciencia en todas sus manifestaciones.	Culture and science in all their manifestations are encouraged and promoted.
Las canciones creadas después de 1942 alentaban cada vez más la colaboración pero tuvieron poco impacto.	Songs composed after 1942 increasingly encouraged collaboration, but they had little impact.
Mis padres me alentaban.	My parents, they, um, they encouraged it.
Otra organización secreta era Tekumah, cuyos miembros alentaban el estudio de la lengua hebrea y de su literatura.	Another secret organization was Tekumah, whose members fostered Hebrew language and literature.
Algunos Estados señalaron que alentaban la repatriación voluntaria de los migrantes objeto de tráfico ilícito (Finlandia y Suecia).	A few States reported that they encouraged the voluntary return of smuggled migrants (Finland and Sweden).
Incluso alentaban a los soldados en el frente a asistir a eventos culturales y a cantar entre ellos.	Even soldiers on the front were encouraged to attend cultural events, and to sing amongst themselves.
Pero existía otro elemento en su recuperación el cual sus consejeros la alentaban a obtener: una educación.	But there was another piece of recovery that her counselors encouraged her to explore: pursuing an education.