La presencia de alcornoque es algo muy particular. | The presence of cork oak is something quite particular. |
El corcho es la corteza del alcornoque. | Cork is the bark of the cork oak. |
Un picnic debajo de un alcornoque ayuda a reponer fuerzas. | Enjoy a picnic underneath a cork oak tree to recover your strength. |
El alcornoque (Quercus suber L.) es una especie arbórea perteneciente a la familia Fagaceae. | The cork oak (Quercus suber L.) is an arboreal species belonging to the Fagaceae family. |
Tapena de tosta, lino y amaranto en una presentación idílica de tronco de alcornoque. | Tapena of toast, linen and amaranth in an idyllic presentation of cork oak. |
El árbol más representativo es el alcornoque, aprovechado tradicionalmente para la extracción del corcho. | The most representative tree is the cork tree, traditionally used to extract cork. |
Ud., señor, es un alcornoque. | You, sir, are a numbskull. |
El corcho es el material natural que se extrae de la corteza del alcornoque. | Cork is a natural material that is harvested from the bark of the cork oak. |
Son árboles forestales el pino, el haya, la encina, el alcornoque y otros. | The Forest trees are pine, beech, holm oak, cork oak and others. |
De media, solo se puede extraer corcho del alcornoque cada diez años. | The bark of a cork oak can be harvested only every ten years, on average. |
