alcornoque

La presencia de alcornoque es algo muy particular.	The presence of cork oak is something quite particular.
El corcho es la corteza del alcornoque.	Cork is the bark of the cork oak.
Un picnic debajo de un alcornoque ayuda a reponer fuerzas.	Enjoy a picnic underneath a cork oak tree to recover your strength.
El alcornoque (Quercus suber L.) es una especie arbórea perteneciente a la familia Fagaceae.	The cork oak (Quercus suber L.) is an arboreal species belonging to the Fagaceae family.
Tapena de tosta, lino y amaranto en una presentación idílica de tronco de alcornoque.	Tapena of toast, linen and amaranth in an idyllic presentation of cork oak.
El árbol más representativo es el alcornoque, aprovechado tradicionalmente para la extracción del corcho.	The most representative tree is the cork tree, traditionally used to extract cork.
Ud., señor, es un alcornoque.	You, sir, are a numbskull.
El corcho es el material natural que se extrae de la corteza del alcornoque.	Cork is a natural material that is harvested from the bark of the cork oak.
Son árboles forestales el pino, el haya, la encina, el alcornoque y otros.	The Forest trees are pine, beech, holm oak, cork oak and others.
De media, solo se puede extraer corcho del alcornoque cada diez años.	The bark of a cork oak can be harvested only every ten years, on average.
Estas especiales características hacen de la corteza del alcornoque un producto de singularísimas propiedades.	These special characteristics make the bark of the Cork Oak a product of singular properties.
Berberine Hydrochloride es un alcaloide derivado de hilos de oro, corteza de alcornoque y otras plantas.	Berberine Hydrochloride is an alkaloid derived from goldthread, bark of cork tree and other plants.
El corcho es una materia prima regenerable que se extrae de la corteza del alcornoque.	Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak.
Esta piel se llama corcho y, por ejemplo, ayuda al alcornoque a sobrevivir a los incendios.	This bark is called cork and, for example, helps the cork oak to survive forest fires.
En los países productores, el alcornoque está protegido por muchas leyes que garantizan su conservación y su producción.	In producer countries, cork-oak is protected by numerous laws which ensure its well-being and production.
El corcho es una capa de células, que se extrae por ejemplo de la corteza del alcornoque.	Cork is a cell layer harvested, for example, from the bark of the cork oak.
El alcornoque es un extraordinario capturador de CO2 por las especiales características de su corteza.	The cork oak has an amazing ability to capture CO2 due to the special characteristics of its bark.
Para la producción de corcho tipos de materiales para el piso se utiliza la corteza del alcornoque.	For the production of cork types of materials for the floor used the bark of cork oak.
Para este proceso se utiliza leña de encina, roble y alcornoque (árboles todos propios de la zona).	This process uses holm oak, oak and cork oak wood (trees which are all typical of the area).
En altitudes más bajas destacan la encina y el alcornoque, sobre todo en los municipios de Istán y Monda.	At lower altitudes include the oak and cork oak, especially in the municipalities of Istán and Monda.