Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El líquido ingresa al muestreador hasta alcanzar el mismo nivel que en el recipiente contenedor. | The liquid enters the sampler until it reaches the same level as in the sampled container. |
El líquido ingresa al muestreador hasta alcanzar el mismo nivel que en el recipiente contenedor. | The liquid enters the sampler until it reaches the same level as the container being sampled. |
Solo llegaremos a desempeñarlo si desarrollamos los ejércitos de nuestros países hasta alcanzar el mismo nivel que el de los Estados Unidos. | We will only become one by developing our countries' militaries to the same level as the USA. |
Un responsable escolar organizará para ellos una forma de educación que permita alcanzar el mismo nivel que si hubieran asistido a la escuela. | A State school authority shall arrange such a form of education for them, which will allow achieving the same education as when attending school. |
Y lo mejor de todo es que servirá de ejemplo para todos los niños de la comunidad para alcanzar el mismo nivel que estos maravillosos jóvenes graduados. | And best of all it will inspire all the children of the community to reach the same level as these wonderful young graduates. |
¿Cuándo vamos a alcanzar el mismo nivel que los Estados Unidos, qué está haciendo la Comisión, y qué puede hacer, para garantizar que alcanzamos dicho nivel? | When are we going to reach the same level as the United States, and what is the Commission doing, and what can it do, to ensure this level is reached? |
Veamos el caso de Tailandia y su éxito extraordinario en la década de 1960; vean cómo bajó la mortalidad hasta alcanzar el mismo nivel que Suecia. | Let me show you Thailand, see what a success story, Thailand from the 1960s—how they went down here and reached almost the same child mortality levels as Sweden. |
El MJVA2 prevé que, tras una petición de financiación adicional vinculada a una ampliación de la capacidad u otras razones, Q-Cells podrá aumentar su participación hasta alcanzar el mismo nivel que la de Evergreen (artículo 3.5.c). | The MJVA2 provides that following an Additional Financing request, be it linked to capacity expansion or otherwise, Q-Cells may increase its participation up to the same level as Evergreen (Art. 3.5.c). |
Los seres más evolucionados de la primera subcategoría están muy cerca de los seres de la primera categoría, ya que, con respecto a la evolución, a su inteligencia le falta muy poco para alcanzar el mismo nivel que su sentimiento. | The most advanced human beings in the first section will be very near to those people in the first category because their intelligence does not fall very far short of their level of feeling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
