Él vio una escalera tan alta que alcanzaba el cielo. | He saw a ladder so tall that it reached to heaven. |
El costo del Maybach DS8 Zeppelin alcanzaba los 40 mil marcos. | The cost of the Maybach DS8 Zeppelin reached 40 thousand marks. |
Solo de este modo la antigua Pascua alcanzaba su verdadero sentido. | Only in this way the old Passover obtains its true meaning. |
No alcanzaba a reunir todo el dinero tan pronto. | I couldn't manage to get all the money so soon. |
El paro alcanzaba cotas desconocidas, arrastrando al desaliento a mujeres y hombres. | Unemployment reached dimensions unknown, dragging the discouragement to women and men. |
El automóvil alcanzaba una velocidad de 56 km / h y costaba $ 950. | The car reached a speed of 56 km/h and cost $950. |
Su aceleración fuera de línea a 96 km/h se alcanzaba en 9.5 segundos. | Its off-the-line acceleration to 96 km/h was reached in 9.5 seconds. |
Yo estaba sorprendido y casi no alcanzaba a creerlo. | I was surprised and almost could not believe it. |
Si un puntaje alcanzaba un punto predeterminado, el sistema activab una alerta. | If a score reached a predetermined point, the system triggered an alert. |
La tasa de analfabetismo de los indígenas alcanzaba el 44%. | Illiteracy rates amongst the indigenous were 44 per cent. |
