Alcabala | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo entregaré a la policía en la alcabala.	I'll turn him over to the police at the roadblock.
Tu equipo no puede ni manejar una alcabala.	Your team can?t even handle a checkpoint.
Y poco después, entrando a El Palito la tercera alcabala de la Guardia Nazional.	And soon after, entering El Palito yet another Nazional Guard post.
Hay una alcabala más adelante.	There's a roadblock up ahead.
Todo el mundo sabe de la alcabala.	The word is out about your little roadblock.
Palabras llave: Fiscalidad; alcabala; encabezonamiento; arrendamiento; Real Hacienda; sistemas de administración; cabildos; consulado.	Palabras llave: Alcabala; encabezonamiento; leasehold; Royal Treasury; management systems; cabildos; consulado.
Usted debe parar en cada alcabala policial.	Stop at every police checkpoint.
La alcabala está ahí porque está bajo la sombra del único puente que va por encima de la autopista.	The post is there because it is on the shade of the lone bridge that goes above the highway.
La fuente que permitió el análisis fueron precisamente los contratos que se establecieron entre la Real Hacienda y terceros para recaudar la alcabala.	The source which allowed the analysis was exactly the contracts established between the Royal Treasury and others to raise the alcabala.
Una nueva cerca amurallada, para cuya construcción se ha establecido una alcabala (impuesto), engloba los barrios de San Martín, los Francos y San Marcelo.	The areas of San Martín, los Francos and San Marcelo are included inside a new walled zone. For its construction, a new tax, known as alcabala, is introduced.