Es la alborada de un nuevo día, caballeros. | This is the dawn of a new day, gentlemen. |
Y en la alborada, no habrá más que cenizas. | And in the dawn, there'll be nothing but ash. |
La alborada nunca regresó a Las Monjas. | The alborada never returned to Las Monjas. |
La Presencia de María se encuentra ya desde la alborada del Carmelo. | The presence of Mary is found since the dawn of Carmel. |
Los conflictos religiosos y comunitarios ensombrecen la alborada del siglo XXI. | Religion-based and communitarian conflict clouds the dawn of the twenty-first century. |
Una nueva alborada, un nuevo día. | A new dawn, a new day. |
El actual período de sesiones se celebra en la alborada de un nuevo milenio. | This session is taking place at the dawn of a new millennium. |
El alba es una imagen microscópica de la gran alborada del día manvantárico. | A dawn is a microscopic image of the great dawn in the manvantara day. |
Con sus sueños de una nueva alborada latían vivas expresiones de arte y música. | Lively expressions of art and music pulsed with their dreams of a new dawn. |
¡O noche amable más que la alborada! | O night more lovely than the dawn! |
