Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Albera Ligure? | Why use Hotels.com to book your Albera Ligure accommodation? |
Los valores naturales de la Albera son notorios y justifican con creces su protección. | The natural beauty of the Albera is well known, and amply justifies its protection. |
El mosto de Verd Albera Blanc es decantado posteriormente con el objetivo de eliminar las posibles impurezas. | The wort of Verd Albera Blanc is then decanted in order to remove any impurities. |
Las uvas de Verd Albera Blanc provienen de viñas propias de la bodega cultivadas siguiendo principios ecológicos. | The Verd Albera Blanc grapes come from vineyards owned by the winery, cultivated following ecological principles. |
Para ello se optó por observar el entorno natural que rodea la estación, la Sierra de la Albera. | We looked to the area around the station, the Sierra de la Albera. |
Verd Albera Blanc efectúa entonces una fermentación en depósitos de hormigón junto a sus lías para conservar sus características. | Verd Albera Blanc then undergoes a fermentation in concrete vats with its lees to preserve its characteristics. |
La propuesta es en el Patio de la Albera, una casa de turismo rural muy acogedora para pasar en familia. | The proposal is in Pati de l'Albera, a welcoming farmhouse to enjoy with family. |
Llança es un pequeño pueblo al Mar Mediterráneo con pequeñas playas de arena, cerca del Parque Natural Nacional de Creus y Albera. | Llança is a small village near the Mediterranean with small sand beaches, next to the National Natural Park of Cap de Creus and Albera. |
Parte de la región limita con las montañas de Albera y la otra parte se encuentra cerca de las estribaciones de los Pirineos. | Part of the region borders on the Albera Mountains and the other part is close to the foothills of the Pyrenees. |
Sus 55 hermosas habitaciones cuentan con impresionantes vistas al campo de golf, a las montañas de la Albera y la ciudad medieval de Peralada con los Pirineos de fondo. | A total of 55 beautiful rooms with amazing views to Golf Course, the Albera mountains and the medieval town of Peralada with the Pyrenees in the background. |
