Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many of his works in the Albanian language have been published in 20 volumes. | Muchas de sus obras albaneses han sido publicadas en 20 volúmenes. |
He studied the Albanian language and culture in depth. | Estudió a fondo la lengua y la cultura albanesa que dio a conocer a través de numerosos escritos. |
Among the Radio Television Montenegro, Radio Bar and Radio Ulcinj programmes there are broadcasts in the Albanian language. | La Radio y la Televisión de Montenegro, Radio Bar y Radio Ulci emiten programas en albanés. |
These are translator/revisers who work in Bosnian/Croatian/Serbian, English, French and Albanian language combinations. | Se trata de traductores/revisores con dominio de combinaciones de idiomas tales como bosnio/croata/serbio, inglés, francés y albanés. |
An Albanian language portion of the web site was added by the outreach programme during the reporting period. | En este período, el programa agregó una sección en albanés al sitio del Tribunal en la Web. |
Movies in original language in the national channels are transmitted accompanied by subtitles or dubbing in Albanian language. | En los canales nacionales de televisión las películas extranjeras se pasan con subtítulos o se doblan al albanés. |
By means of the interpreter he is obliged to make a written statement admitting he does not know the Albanian language. | Se le pedirá que por medio de un intérprete prepare una declaración por escrito donde indique que no sabe albanés. |
At this University, in the Faculties of Philology, there are Departments for studying Albanian language and literature and Turkish language and literature. | Esas universidades, en concreto las facultades de filología, tienen un departamento de lengua y literatura albanesas y de lengua y literatura turcas. |
Textbooks are being also provided in the Albanian language through the Institute for Textbooks Podgorica or by procurement from the Serbian Institute for Textbooks and Teaching Aid. | Además, se proporcionan libros de texto en albanés por conducto del Instituto de Libros de Texto de Podgorica o mediante la compra al Instituto Serbio de Libros Textos y Material Didáctico. |
I still have more questions regarding the Albanian language course! | ¡Tengo todavía más preguntas sobre el curso de idiomas de albanés! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
