Alavio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La consideración estética es otra prioridad para Alavío.	Aesthetic consideration is another priority for Alavío.
Ésta es la razón principal por la cual Alavío promueve proyectos autofinanciados de medios.	This is the main reason Alavío promotes self-financing media projects.
El Grupo Alavío ha ayudado a facilitar periódicamente un taller de video en la planta.	Grupo Alavío has helped to facilitate a regular video workshop at the plant.
Alavío ha llevado a cabo talleres de video por muchos años en diferentes barrios y organizaciones diversas.	Alavío has held video workshops for years in different barrios and diverse organizations.
Alavío está al tanto de esta limitación y continúa desarrollando circuitos alternativos de distribución para sus videos.	Alavío is aware of this limitation and continues to build alternative distribution circuits for their videos.
Actualmente, el Grupo Alavío está realizando una serie de talleres de vídeo y foto para estos trabajadores en el Hotel BAUEN.	Currently, Grupo Alavío is holding a series of video and photo workshops for these workers at the BAUEN hotel.
El Grupo Alavío ha enfocado sus esfuerzos en los trabajadores y participantes de movimientos sociales, en vez de en los estudiantes de cine.	Grupo Alavío has focused efforts on workers and participants in social movements, rather than film school students.
A pesar de la ley de la época de la dictadura, los grupos como el Grupo Alavío están luchando por construir experiencias de televisión comunitaria.	Despite the dictatorship-era law, groups like Grupo Alavío are fighting to build experiences of community television.
El colectivo de video Grupo Alavío construyó el sitio como una iniciativa para lanzar una estación a nivel de toda la ciudad de Buenos Aires.	Video collective Grupo Alavío built the site as an initiative to start up a city-wide television station in Buenos Aires.
Por más de 15 años, Alavío ha producido más de 100 documentales sin financiamiento de las fundaciones privadas, instituciones gubernamentales, u organizaciones sin fines de lucro.	For more than 15 years, Alavío has produced over 100 documentaries without funding from private foundations, governmental institutions, or non-profits.