Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo lo que hagan será tentativo, sea caminar o alargar la mano para un vaso de agua.
Everything they do will be tentative, whether walking or reaching for a glass of water.
Me gusta alargar la mano y tocar paredes, ya sabes.
I like to reach out and touch the walls, you know.
¿No sabías que solo tenías que alargar la mano?
Didn't you know you had only to stretch out your hand?
Finalmente volvió a alargar la mano, con más decisión esta vez.
Finally, he reached out again, more decisively this time.
Un héroe que puedes tocar al alargar la mano.
A hero that you can just reach out and touch with your hand.
Lo que se tiene que aprender es CЦMO alargar la mano para conseguir conocimiento.
What has to be learned is HOW to reach out for knowledge.
Un gesto de él: alargar la mano y borrarle las arrugas de la frente.
A gesture from him: Reaching out with his hand and flattening the wrinkles on her forehead.
Donde solo tienes que alargar la mano en la calle y cogerlas.
Where all you got to do is reach out and pick them, right off the street.
Los cubitos se ven tan naturales, ¡casi se podría alargar la mano y tocarlos!
The ice cubes look so natural that you could almost reach out and touch them!
Es muy fácil alargar la mano y pulsar ese botón, por lo que no debe resultar difícil a ningún diputado.
It is very easy to reach out and press this button, it should not be difficult for any Member.
Palabra del día
la medianoche