Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al mismo tiempo, este no es un congreso de ala izquierda. | At the same time, this isn't a left-wing congress. |
Solo una pequeña ala izquierda dentro de esas organizaciones conservaba su ideología revolucionaria. | Only a small left-wing within these organisations retained its revolutionary ideology. |
Por otra parte, el ala izquierda del partido arremetió contra su conservadurismo fiscal. | On the other hand, the left-wing of the party railed against his fiscal conservatism. |
No, no ala izquierda, izquierda, te dije a la izquierda. | No, no left, left, I told you left. |
Es simplemente sorprendente que la inteligencia del ala izquierda no se ha percatado de esto todavía. | It is simply amazing that the left-wing intelligentsia hasn't figured this out yet. |
El ala izquierda que ha ido forjandose con alianzas a nivel regional, se debe continuar y ampliarse. | The left-wing alliances on a regional level should be continued and extended. |
Académicos del ala izquierda y miembros de la predominantemente prensa socialista típicamente le echan la culpa al capitalismo. | Left-wing academicians and members of the predominately socialist press typically lay the blame on capitalism. |
El 30 de septiembre de 1965, el general Suharto lanzó una masiva represión contra los partidos del ala izquierda. | On 30 September 1965, General Suharto launched massive repression against the left-wing parties. |
Tsipras fue elegido con el 70% del voto del congreso, apoyado por el ala izquierda del partido. | Tsipras was elected with 70% of the vote of the congress, supported by the leftwing of the party. |
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, un grupo del ala izquierda, protesta contra estas prácticas inhumanas. | The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, a left-wing group, protests against these inhumane practices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
