Alícuota | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una alícuota de cada muestra fue analizada como control basal.	An aliquot of each sample was analyzed for baseline control.
Filtrar una parte alícuota por un filtro de membrana (4.6).	An aliquot portion is filtered through a membrane filter (4.6).
En este caso, la alícuota impositiva es del 2,5%.	In this case the tax rate would be 2.5%.
Se utiliza una alícuota del sobrenadante para el análisis por HPLC.	Use an aliquot of the supernatant for HPLC analysis.
Las concentraciones de la alícuota de patrón se definen en el método.	The concentrations of the spiking solution are defined in the method.
La parte alícuota no debe contener más de 150 mg de cloro (Cl).	The aliquot portion must not contain more than 150 mg of chlorine (Cl).
La alícuota de la prueba se toma de la muestra final.	The test aliquot is taken from the final sample.
La alícuota es del 25% sobre la rentabilidad neta (ingreso menos gastos).	The tax rate is 25% over the net income (revenue minus expenses).
La masa de la sustancia problema se mide en una pequeña alícuota va	The mass of the test substance is measured in a small aliquot va
Se puede definir más de una alícuota de patrón.	More than one spiking solution can be defined.