Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada ojo es un mundo minúsculo que solo puede verse al trasluz. | Each eye is a minuscule world that can only be seen against the light. |
Un extranjero, tiritando de frío, se perfila al trasluz. | A foreigner, stiff from the cold, appeared in the ray of light. |
MIRE el billete al trasluz. | LOOK the banknote held up to the light. |
Este defecto es siempre visible al trasluz, aunque la encuesta habitual puede no ser perceptible. | This defect is always visible against the light, although the usual survey may not be noticeable. |
Formación (de la página): El aspecto de una hoja de papel cuando la examina al trasluz. | Formation (of the sheet): The aspect of a sheet of paper when you look-through it. |
Cuando el recadero se hubo marchado, Holmes levantó la piedra y la miró al trasluz. | When the commissionaire had gone, Holmes took up the stone and held it against the light. |
En un momento cuando el Obispo Venancio estaba solo con el Secreto, miró el sobre al trasluz. | At one point when Bishop Venancio was alone with the Secret, he held the envelope up to the light. |
Para leer el documento no era ni siquiera preciso mirarlo al trasluz con hoja vuelta del revés. | To understand the document, you didn't even need to read it through the paper. |
Son aficionados a jugar al dominó y a las cartas, sobretodo al trasluz de una botella de vino medio vacía. | They like to play domino and cards, fast always by a half empty bottle of wine. |
Cuando la inspección al trasluz de los filetes sea necesaria desde un punto de vista técnico, deberá incluirse en el plan de muestreo. | Where candling of fillets is necessary from a technical viewpoint, it must be included in the sampling plan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
