No pretendo faltar al respeto, pero esa no era la pregunta. | I mean no disrespect, but that was not the question. |
Nunca me habían faltado tanto al respeto en mi vida. | I've never been so disrespected in my life. |
No tengo nada que decir, incluso aunque me falte al respeto. | I don't have anything to say even if he disrespects me. |
Esta es la segunda vez que Lucio Voreno me ha faltado al respeto. | This is the second time that Lucius Vorenus has shown me disrespect. |
El orador hacen un llamamiento solemne al respeto del derecho. | He solemnly called for respect for the rule of law. |
Sería inútil apelar a la moralidad y al respeto hacia los derechos. | It would be vain to appeal to morality and respect for rights. |
En cualquier caso no pretendo hacer nada al respeto. | In any case I can do nothing about it. |
No hay nada simple o fácil al respeto. | There's nothing simple or easy about it. |
Solo quiero que sepa que no quise faltarle al respeto antes. | I just want you to know... I meant no disrespect earlier. |
Y no hay nada que pueda hacer al respeto. | And there's nothing I can do about that. |
