Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llegó el día del debut y el momento de subir al palco.
Then the day of the debut and the time to be onstage came.
No le habían dado entradas para el estreno, pero en el último momento fue invitado a acudir al palco del director del teatro.
He had not initially been given tickets, but at the last minute was asked into the theatre director's box.
De hecho, puedo afirmar que en los últimos 20 años, solo debo haber visto un partido entero, y fue el último 'Barça-Real Madrid' de la Copa del Rey, porqué me invitaron al palco presidencial.
In fact, I can say that in the last 20 years, I have only seen one whole match, and it was the last 'Barça-Real Madrid' of the King's Cup, because I was invited to the Presidential Tribune.
Todo el mundo estará ahí, y puedes venir al palco de mi hermana.
Everybody'll be there, and you can come to my sister's box.
Mi corazón se encogió en mi pecho, entonces miraste al palco.
My heart seized in my chest, Then you looked up to the pulvinus.
Una vez que termine, te invitaré a ir al palco.
Once he has finished, he asks you to join him on stage.
Subí al palco y canté con él.
I went up on stage, and sang two lines with him.
No dejes entrar a nadie al palco.
Don't let anybody into that box.
Una vez, me dirigí al palco del Presidente y salte a la puerta.
I said, at once, it was the president's box and jumped to the door.
¿Cómo entro al palco?
How do I get in the box?
Palabra del día
venenoso