Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aumenta el riesgo de tener un niño con bajo peso al nacer.
Increased risk of having a child with low birth weight.
Disminuye el riesgo de tener un niño con bajo peso al nacer.
Decreased risk of having a child with low birth weight.
Hubo predominio de bajo peso al nacer (32,14%).
There was a predominance of low birth weight (32.14%).
Bajo peso al nacer está casi siempre relacionada con el parto prematuro.
Low birth weight is almost always related to preterm delivery.
El bajo peso al nacer es de menos de 5,5 libras (2.500 gramos).
Low birth weight is less than 5.5 pounds (2,500 grams).
Niños con bajo peso al nacer (porcentaje de los recién nacidos)
Newborn infants with low birth weight (percentage of all infants)
Es como que su vida empezó al nacer tú.
It's like her life started when you were born.
Alguien nos lo dio al nacer nuestro hijo.
Someone gave it to us when our son was born.
Palabras clave: Muy bajo peso al nacer; desarrollo neuropsicológico.
Palabras clave: very low birth weight; neuropsychological development.
Deficiencia del factor X que está presente al nacer (congénita)
Deficiency of factor X that is present at birth (congenital)
Palabra del día
la cuenta regresiva