Mientras tanto, ¿no habrá llamado a alguien para venir a llevarse al muerto? | Meantime, you didn't call someone to take back the body? |
¿Ya que es usted tan similar al muerto? | Because you're so similar to the deceased? |
Ah, y le dio un beso al muerto. | Oh, and she kissed the corpse. |
¿Nadie en la casa conoce al muerto? | So nobody in this house knows this man? |
Solamente al cuarto día la vida abandonaba al muerto en forma definitiva. | Life would permanently leave him only on the fourth day. |
Sabes, ¿nunca regresan a casa hasta que no ven salir al muerto? | You know, they never go home until they see the body taken away? |
Está permitido besar al muerto. | It is permissible to kiss the deceased. |
No podemos ayudar mucho al muerto, ¿no? | We can't do very much for him out there, can we? |
Dice que conoce al muerto. | He says he knows the stiff. |
¿Usted conoció al muerto, de niño? | You knew him as a child? The deceased? |
