En su conferencia de prensa en Singapur, el presidente Trump dejó paso al magnate inmobiliario. | At his press conference in Singapore, Trump the president gave way to Trump the property mogul. |
Hay algo que tal vez explique esta casualidad: el 11 de enero de 2006 el Centro Wiesenthal rindió honores al magnate mediático Rupert Murdoch en el Hotel Waldorf Astoria de Nueva York. | There is something that perhaps explains this coincidence: On Jan 11, 2006, the Wiesenthal Center honored the media magnate Rupert Murdoch at the Waldorf Astoria in New York. |
Conduzca alto cuesta arriba en las montañas y entregue el combustible al magnate de negocios local Experimente la vida de un verdadero simulador de conductor de gran transportista que conduce su carga a muchos lugares diferentes. | Drive high uphill into the mountains and deliver the fuel to the local businesses tycoon Experience the life of a real big transporter driver simulator who drives his cargo to many different places. |
Los Comandantes del Equipo Galaxia Saturno y Marte han acorralado a Cintia, a su abuela Carolina, al magnate empresarial Cyrus, al equipo de la Agente Mara y a nuestros héroes en el centro de investigación de Ciudad Celeste. | Team Galactic Commanders Saturn and Mars have cornered Cynthia, her grandmother Carolina, the business mogul Cyrus, Officer Jenny's team, and our heroes inside the Celestic Town research center. |
Runner Runnersigue la vida de un estudiante de Princeton, Richie (Justin Timberlake), que cree que ha sido estafado y viaja a Costa Rica para enfrentar al magnate de las apuestas online Ivan Block (Ben Affleck). | Runner Runner follows the life of Princeton grad student Richie (Justin Timberlake), who believes he's been swindled and travels to Costa Rica to confront an online gambling tycoon by the name of Ivan Block (Ben Affleck). |
Desde 2010, la mayoría de su capital pertenece al magnate letón Viesturs Koziols. | Since 2010, it's majority shareholder is Latvian magnate Viesturs Koziols. |
Un dato curioso: este monumento fue vendido en 1930 al magnate W.R. Hearst. | An interesting fact: this monument was sold in 1930 to the magnate W.R. Hearst. |
Hank Azaria interpretando al magnate de los medios de comunicación David Sarnoff. | Hank Azaria as media mogul David Sarnoff. |
Este dinero pagará la deuda e impedirá al magnate tomar la propiedad privada. | This money will pay off the debt and prevent the tycoon from taking the private property. |
En 1901, Duntley conoció al magnate del acero Charles M. Schwab, quien realizó una fuerte inversión en la empresa. | In 1901, Duntley met steel magnate Charles M. Schwab, who invested heavily in the company. |
