Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
No se olviden de llamarnos al llegar a casa.Don't forget to give us a call when you get home.
Al llegar a casa, me di cuenta de que me había dejado una bolsa de la compra en el supermercado.When I arrived home, I realized I had left one of my shopping bags at the supermarket.