al llegar
- Diccionario
al llegar(
ahl
yeh
-
gahr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. on arrival
El herido fue trasladado de urgencia al hospital, y seguía vivo al llegar.The injured man was rushed to the hospital, and he was still alive on arrival.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Desayunaremos al llegar al hotel.We'll have breakfast when we get to the hotel.
Al llegar a las oficinas centrales de la compañía, pregunte por el Departamento de Recursos Humanos.When you arrive at the company headquarters, ask for the HR Department.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Las hojas se caen al llegar el otoño.Leaves fall when autumn comes.
Al llegar el verano nos íbamos de vacaciones a la playa.We used to go on vacation to the beach when summer arrived.
a. on reaching
El calentador interrumpe su funcionamiento al llegar a la temperatura programada.The heater stops working on reaching the set temperature.
a. by arriving
Al llegar sin pasaporte a Sao Paulo, el señor Sarmiento se expuso a un largo e incómodo interrogatorio de los funcionarios de inmigración brasileños.By arriving in Sao Paulo without a passport, Mr. Sarmiento subjected himself to a long, uncomfortable interview with Brazilian immigration officials.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce al llegar usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
