Al final yo acabé haciendo SOUTH PACIFIC en Londres, así que Sheri Renee Scott lo interpretó en Nueva York, ¡pero trabajar con Jason Robert Brown por primera vez cambió mi vida! | I ended up going to do SOUTH PACIFIC in London so Sherie Renee Scott did it in NY, but working with Jason Robert Brown for the first time changed me life! |
Así que al final yo solo... Le dije la verdad. | So finally I just— I just told her the truth. |
Pero... al final yo no era lo que él quería. | But... eh... ultimately, I wasn't what he wanted. |
Sí, un juego de dinero, en el qué al final yo gano. | Yes, a money game, and in the end I won. |
Ella medio me presionó, pero al final yo acepté. | She kind of pushed me into it, but in the end I agreed. |
Si bien todos esos objetivos eran tangibles, al final yo estaba construyendo relaciones. | While all those goals were tangible, in the end I was building relationships. |
Pero al final yo no puedo engañarme. | But in the end I can't fool myself. |
Y al final yo aún gano. | And in the end, i still win. |
Los dos tuvimos razón. Pero al final yo gané [ríe]. | Both of us were right, but in the end I won. |
Uno a uno. Hasta que al final yo era la única que quedaba sola. | One by one, until I was the only one left. |
