Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre es duro llegar al final de una serie. | The end of a TV show is always traumatic. |
En la foto es posible ver, el nudo rotatorio de 1 serie justo al final de una serie. | On a photo it is possible to see, a rotary loop from 1 row at the very end of a row. |
Confirmar a Brett Kavanaugh fue el mejor resultado al final de una serie de decisiones que dejó el país profundamente dividido. | Confirming Brett Kavanaugh was the best outcome at the end of a hellish decision-tree that left the country with no ideal option. |
Quiero decir, porque la verdad es que ves a mucha de esta... gente al final de una serie, a menudo suena como esto. | I mean, 'cause the truth is you see a lot of these... people at the end of a show, it often sounds like this. |
El ensayo de dilátometro (DMT, ASTM D6635 y Eurocode 7 – Part2) consiste en empujar una cuchilla plana ubicada al final de una serie de barras. | A dilatometer test (DMT, ASTM D6635 and Eurocode 7–Part2) consists of pushing a flat blade located at the end of a series of rods. |
Sus tonos dulces contrastan con el ardor de otros estilos dramáticos, aunque requieren gran esfuerzo del cantaor ya que suelen cantarse al final de una serie de cantes por siguiriyas. | Their sweet sounds contrast with the intense drama of other styles, although they also require great effort of the singer as they are often sung at the end of a series of siguiriyas. |
el fabricante demostrará que la respuesta del sistema OBD es conforme a las disposiciones del presente anexo (a saber, indicación del IMF, almacenamiento del DTC, etc.) como muy tarde al final de una serie de ciclos de ensayo del sistema OBD. | The manufacturer shall demonstrate that the OBD system responds in a manner that complies with the provisions of this annex (i.e. MI indication, DTC storage, etc.) At the latest by the end of a series of OBD test-cycles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
