Al fin terminé la primera porción de esta actualización colosal: Tantrāloka y Tantrālokaviveka. | At last I finished the first portion of this colossal update: Tantrāloka and Tantrālokaviveka. |
Lo hice, al fin terminé con el asunto del coche alquilado. | I did it. I am finally done with the rental car. |
Al fin terminé mi trabajo. | At last, I completed my work. |
Al fin terminé ayudándolo con el nudo porque ya él estaba impaciente. | In the end I had to help him undo the knot because he was very impatient. |
Al fin terminé de pagarlo. | Finally paid it off. |
Pero cuando no estaban, tuve tiempo de leer un poco. Y.. primero que todo, al fin terminé de leer "El jilguero". | But when you guys were gone, I had time to do some reading, and... oh, first of all, I finally finished "the goldfinch." |
HAVANA TIMES — Me tomó un tiempo, pero al fin terminé de hacer mis anotaciones sobre el Anteproyecto de Código del Trabajo que nos van a encajar en la cabeza a los cubanos. | HAVANA TIMES—It took me a while, but I've finally finished my notes on the bill for the new Labor Law they'll soon be forcing on Cubans. |
