al fiado
- Diccionario
al fiado(
ahl
fyah
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. on credit
Recuérdame que vaya a la tienda de la esquina a pagar las cinco cervezas que compré al fiado.Remind me to go to the corner store to pay for the five beers I bought on credit.
b. on tick (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Nunca me gustó comprar al fiado. Si no tengo dinero, prefiero no comprar nada.I never liked buying on tick. If I don't have any money, I'd rather not buy anything.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La tendera nos vende al fiado solo porque nos conoce.The storekeeper gives us credit only because she knows us.
En la tienda hay un cartel que dice que no venden al fiado.There's a sign on the store saying that they don't give credit.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce al fiado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
