Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según la Organización Mundial de la Salud, más de mil millones de adolescentes y jóvenes se arriesgan a dañar su capacidad auditiva debido a sus malos hábitos al escuchar música.
According to the World Health Organization, more than one billion teenagers and young adults are at risk of damaging their hearing due to their unsafe listening practices.
DUET 2 ofrece una calidad de audición superior, especialmente al escuchar música.
The DUET2 provides superior hearing, especially when listening to music.
¿Cuáles son los diferentes estados espirituales que pasa una persona al escuchar música cabalista?
What are the different spiritual states a person goes through when listening to Kabbalistic music?
Los auriculares inalámbricos AirPods Pro funcionan muy bien tanto al escuchar música como al hablar.
The AirPods Pro wireless headphones perform very well both when listening to music and while talking.
Otro síntoma puede ser tener dificultades para oír los sonidos del bajo al escuchar música.
Another symptom can be that it is difficult to hear the bass sounds when listening to music.
La mayoría de las personas disfrutan al escuchar música, pero para algunos, la música no deja nunca de sonar.
Most people enjoy listening to music, but to some, the music never stops.
En el lado del sonido, ambos modelos se escuchan igualmente bien, tanto al escuchar música como al hablar.
On the sound side, both models are heard equally well, both when listening to music and talking.
A menudo abusaba de mí y me causaba dolor al escuchar música triste estando sola en mi habitación.
I often abused and inflicted pain on myself listening to sad music in my room alone.
El escritor Nathan Shaham dijo una vez que al escuchar música, nos escuchamos a nosotros mismos.
Writer Nathan Shaham once said that when we are listening to music, we are in fact listening to ourselves.
Usted ha hablado de cantar, pero ¿saca un niño tanto provecho al escuchar música grabada vocal o instrumental?
You mention singing, but does a child get the same benefit from listening to recorded vocal or instrumental music?
Palabra del día
el hada madrina