al escuchar música

Traductor
Ejemplos

Según la Organización Mundial de la Salud, más de mil millones de adolescentes y jóvenes se arriesgan a dañar su capacidad auditiva debido a sus malos hábitos al escuchar música.	According to the World Health Organization, more than one billion teenagers and young adults are at risk of damaging their hearing due to their unsafe listening practices.
DUET 2 ofrece una calidad de audición superior, especialmente al escuchar música.	The DUET2 provides superior hearing, especially when listening to music.
¿Cuáles son los diferentes estados espirituales que pasa una persona al escuchar música cabalista?	What are the different spiritual states a person goes through when listening to Kabbalistic music?
Los auriculares inalámbricos AirPods Pro funcionan muy bien tanto al escuchar música como al hablar.	The AirPods Pro wireless headphones perform very well both when listening to music and while talking.
Otro síntoma puede ser tener dificultades para oír los sonidos del bajo al escuchar música.	Another symptom can be that it is difficult to hear the bass sounds when listening to music.
La mayoría de las personas disfrutan al escuchar música, pero para algunos, la música no deja nunca de sonar.	Most people enjoy listening to music, but to some, the music never stops.
En el lado del sonido, ambos modelos se escuchan igualmente bien, tanto al escuchar música como al hablar.	On the sound side, both models are heard equally well, both when listening to music and talking.
A menudo abusaba de mí y me causaba dolor al escuchar música triste estando sola en mi habitación.	I often abused and inflicted pain on myself listening to sad music in my room alone.
El escritor Nathan Shaham dijo una vez que al escuchar música, nos escuchamos a nosotros mismos.	Writer Nathan Shaham once said that when we are listening to music, we are in fact listening to ourselves.
Usted ha hablado de cantar, pero ¿saca un niño tanto provecho al escuchar música grabada vocal o instrumental?	You mention singing, but does a child get the same benefit from listening to recorded vocal or instrumental music?
Los fans podían votar desde dentro de la unidad de anuncio, así que no tuvieron que hacer pausas al escuchar música.	Fans could vote from within the ad unit, so that they did not have to pause their music listening.
Pon a trabajar tu mente creativa y muéstranos cómo puedes transformar el ánimo en cualquier momento al escuchar música.	Put your creative mind to great use and show us how you can transform the mood of any moment by listening to music.
SmartKey Sony Mobile Communications 1 Gratis - Personalice su auricular al escuchar música, en una llamada o esté donde esté.	Smart Key Sony Mobile Communications 1 Free Personalize your headset when listening to music, during a call or on the go.
Esto es similar a la reacción fisiológica que uno puede tener al escuchar música relajante como una reducción del ritmo cardíaco, etc.	This is akin to how one may react at a physiological level to relaxing music with reduced heart rate, etc.
El rendimiento y su sistema tan ligero me han encantado, y el sonido al escuchar música es sencillamente genial.	I was pleased with the performance and lean system. And the sound quality when listening to music is simply superb.
Los niños pueden presionarse los ojos, cuando están aburridos o ansiosos, y también durante varias actividades, como al escuchar música o viajar en auto.	Children may press their eyes when they are bored or anxious, and also during various activities, such as listening to music or riding in the car.
Intento hacerlo lo mejor posible, pero si encuentra algún problema al escuchar música en mi aplicación de reproductor de música, por favor dígame.	I try to make my best but If you find some problem when listen to music in my music player app please tell me.
MyMusic: Compensaciones especializadas de respuesta de frecuencia y ganancia para el programa de música diseñadas para mejorar la experiencia al escuchar música según las preferencias del usuario.	MyMusic: Specialized frequency response / gain offsets for the Music program designed to enhance the music listening experience based on user preference.
A menudo hay situaciones en las que al escuchar música de fondo en un automóvil, autobús o cafetería, se vuelve interesante qué tipo de canción se está reproduciendo.	There are often situations when listening to background music in a car, bus or cafe, it becomes interesting what kind of song is playing.
Gracias a la avanzada tecnología I100 para implantes cocleares y a su amplificación acústica de alto rendimiento, DUET 2 proporciona una calidad de audición excepcional, especialmente al escuchar música.	Relying on the advancedI100 cochlear implant electronics and high performance acoustic amplification, the DUET 2 provides superior hearing, especially when listening to music.