Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una tecnología innovadora para conseguir la máxima comodidad al cocinar. | Innovative technology for maximum cooking convenience. |
Tu información personal será usada exclusivamente por Goya Foods para mejorar tu experiencia al cocinar. | Your personal information will be used exclusively by Goya Foods to enhance your cooking and dining experience. |
Notas: al cocinar los raviolis, el agua no debe hervir fuerte porque podrían romperse. | Tips: Cook the ravioli in gently boiling water so that they won't break. |
Sin embargo, al cocinar estas verduras, se produce un compuesto llamado indol, ideal para combatir las células precancerosas. | However, cooking these vegetables, there is a compound called indole, ideal to combat precancerous cells. |
La impresión generalizada es que al cocinar a altas temperaturas la calidad del aceite de deterioraría. | The general impression is that cooking at high temperatures would degrade the quality of the oil. |
Al respirar aire contaminado o por contacto de la piel con agua contaminada en la ducha o al cocinar con agua contaminada. | Breathing contaminated air and skin contact with water while showering or cooking with contaminated water. |
Estos deben cumplirse, entre otros, en el restaurante del barco, puesto que al cocinar se generan vapores que contienen grasas fácilmente inflamables. | These are used, for example, in the ship's restaurant, because cooking produces vapors that contain highly flammable fats. |
Así, por ejemplo, al cocinar y envasar tomates para realizar pasta o salsa de tomate, un componente bioactivo llamado licopeno pasa a resultar más digerible para el organismo. | For example, cooking and canning tomatoes to make tomato paste or sauce renders the bioactive compound lycopene more available to the body. |
Ten cuidado de que el relleno no se esparza por fuera de las marcas que hayas hecho o, de lo contrario, se escapará al cocinar los ravioles. | Ensure that you don't spread the filling outside of the indentation or the filling will leak as the ravioli cook. |
Con ingredientes como anguila ahumada, chocolate blanco, caviar, cangrejo, maíz y hierbas costeras, Bennett aprendió su arte al cocinar para algunos de los chefs más respetados: Roux, Ducasse y Pierre White. | Using ingredients such as smoked eel, white chocolate, caviar, spanner crab, corn and beach herbs, Bennett learnt his craft cooking for some of the world's most respected chefs: Roux, Ducasse and Pierre White. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
