al cocinar

Traductor
Ejemplos

Una tecnología innovadora para conseguir la máxima comodidad al cocinar.	Innovative technology for maximum cooking convenience.
Tu información personal será usada exclusivamente por Goya Foods para mejorar tu experiencia al cocinar.	Your personal information will be used exclusively by Goya Foods to enhance your cooking and dining experience.
Notas: al cocinar los raviolis, el agua no debe hervir fuerte porque podrían romperse.	Tips: Cook the ravioli in gently boiling water so that they won't break.
Sin embargo, al cocinar estas verduras, se produce un compuesto llamado indol, ideal para combatir las células precancerosas.	However, cooking these vegetables, there is a compound called indole, ideal to combat precancerous cells.
La impresión generalizada es que al cocinar a altas temperaturas la calidad del aceite de deterioraría.	The general impression is that cooking at high temperatures would degrade the quality of the oil.
Al respirar aire contaminado o por contacto de la piel con agua contaminada en la ducha o al cocinar con agua contaminada.	Breathing contaminated air and skin contact with water while showering or cooking with contaminated water.
Estos deben cumplirse, entre otros, en el restaurante del barco, puesto que al cocinar se generan vapores que contienen grasas fácilmente inflamables.	These are used, for example, in the ship's restaurant, because cooking produces vapors that contain highly flammable fats.
Así, por ejemplo, al cocinar y envasar tomates para realizar pasta o salsa de tomate, un componente bioactivo llamado licopeno pasa a resultar más digerible para el organismo.	For example, cooking and canning tomatoes to make tomato paste or sauce renders the bioactive compound lycopene more available to the body.
Ten cuidado de que el relleno no se esparza por fuera de las marcas que hayas hecho o, de lo contrario, se escapará al cocinar los ravioles.	Ensure that you don't spread the filling outside of the indentation or the filling will leak as the ravioli cook.
Con ingredientes como anguila ahumada, chocolate blanco, caviar, cangrejo, maíz y hierbas costeras, Bennett aprendió su arte al cocinar para algunos de los chefs más respetados: Roux, Ducasse y Pierre White.	Using ingredients such as smoked eel, white chocolate, caviar, spanner crab, corn and beach herbs, Bennett learnt his craft cooking for some of the world's most respected chefs: Roux, Ducasse and Pierre White.
Use hierbas y especias en lugar de sal al cocinar.	Use herbs and spices in place of salt when cooking.
Use hierbas y especias en lugar de sal al cocinar.	Use herbs and spices in place of salt during cooking.
La sal puede agregarse al cocinar o en la mesa.	Salt can be added while cooking or at the table.
Pruébelo en un sándwich, en rodajas o al cocinar.	Try it in a sandwich, in slices or when cooking.
De hecho, usted no es muy buena al cocinar en absoluto.	In fact, you're not very good at cooking at all.
No utilice sal al cocinar ni en la mesa.	Don't use salt in cooking or at the table.
Rodajas de limón añadido al cocinar mermelada, darle una acidez refinada.	Slices of lemon added when cooking jam, give it a refined acidity.
Para una mayor flexibilidad al cocinar platos saludables y deliciosos.	For more flexibility in cooking healthy and tasty dishes.
Evite la sal al cocinar y en la mesa.	Skip the salt when cooking or at the table.
Una espátula es su ayuda esencial al cocinar.	A spatula is your essential help when cooking.