Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El estuche incluye un cierre magnético que al cerrarse encaja a la perfección. | The case features a magnetic closure that satisfyingly snaps shut. |
Creo haber escuchado la puerta de un auto al cerrarse. | I think I might have heard a car slam. |
¿Y qué pasó al cerrarse la puerta? | So what happened when the door closed? |
Ella solo asintió, y no miró hacia atrás al cerrarse la puerta tras ella. | She only nodded, and did not look back as the door closed behind her. |
El tiempo de respuesta, tanto al abrirse como al cerrarse, no excederá de 0,5 segundos. | The response time, both when opening and closing, shall not exceed 0,5 seconds. |
El tiempo de respuesta, tanto al abrirse como al cerrarse, no deberá exceder de 0,5 s. | The response time, both when opening and closing, must not exceed 0,5 s. |
La válvula de retención evita el reflujo al cerrarse automáticamente cuando el fluido invierte la dirección. | The lift check valve prevents backflow by automatically closing when fluid reverses direction. |
El importe abonado de la prefinanciación se liquidará al cerrarse el programa de desarrollo rural. | The total prefinancing amount shall be cleared when the rural development programme is closed. |
Sin embargo, al cerrarse el comercio exterior, entonces ellos quedaron sin posibilidades de vender su producto. | However, on having the external market closed, they were left unable to sell their product. |
Se indicará al maquinista cualquier avería de una puerta producida al cerrarse y/o bloquearse. | An Indication shall be provided to the driver of any fault of a door closing and/or locking operation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
