Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El xarel·lo aporta al cava cuerpo y estructura. | The Xarel.lo cava brings to the body and structure. |
Siempre has estado ligado al vino y al cava a través de la bodega familiar Raventós. | You have always been linked to wine and cava through the Raventós family winery. |
Los asocia el público de alguna manera a Raventós o al cava? | Does the public associate them somehow to Raventós cava? |
Instalación de sistemas de audio, video y control domotico del museo dedicado al cava de 1200 metros cuadrados. | Installation of audio, video and home automation control in the cava dedicated museum of 1200 square meters. |
Los platos son variados; ensalada césar, dados de atún, o mejillones al cava son algunas de sus especialidades. | They offer a variety of dishes. Some of their specialities are Caesar salad, tuna dices or mussels in cava. |
Junto con parellada y macabeo es la tercera variedad que se utiliza para la elaboración de cava. Aportando cuerpo y estructura al cava. | Together with parellada and macabeo it is the third variety used to elaborate Cava, contributing to it with body and structure. |
El pasado 2014 en Sumarroca tomamos la decisión de certificarnos oficialmente como Bodega ecológica y después de cuatro años, y procesos de adecuación al viñedo y al cava, podemos hacer oficial que la añada 2018, ya es ecológica y orgánica. | Last 2014 we made the decision to officially certify ourselves as an ecological winery and after four years, and processes of adaptation to the vineyard and cava, we can make official that the Sumarroca's 2018 vintage is already ecologic and organic. |
Al cava no se le añade ningún licor de expedición. | You cannot add any expedition liqueur to cava. |
Caja Metal Chocolates al Cava Bombones recubiertos de chocolate 50% cacao Ghana, con un interior de trufa al Marc de Cava. | Chocolates covered with 50% cocoa chocolate made Ghanaian cocoa beans, with an interior of truffle flavoured with Marc de Cava. |
Estos controles empiezan en los viñedos, basado en los registros de las parcelas con derecho a producir uvas con destino al Cava, en el control de rendimientos, vigilancia de la calidad y destino final de estas uvas. | These controls start in the vineyards, using the registers of plots entitled to produce grapes for Cava making, control of volumes produced, monitoring of the quality and final destination of the grapes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
