Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las leyendas se encuentran generalmente al calce de las fotografías, figuras, mapas y gráficas.
Captions are usually right under photographs, figures, maps, and charts.
No, solo soy una nota al calce en tu historia.
No, I'm just a footnote in the story of you.
Como nota al calce, noten en dónde está Monte Sinaí.
As a sidebar, notice where Mount Sinai is.
No fomentamos el uso de notas al calce.
The use of footnotes is not encouraged.
Solo firme al calce. Dos veces.
Just sign it at the end, twice.
Eres una nota al calce.
You're just a footnote.
Sin adornos, los elásticos laterales ayudan al calce y aportan un toque diferente al modelo.
Without embellishments, the side elastics help the fit and add a different touch to the model.
Solo pon tu nombre al calce.
Just sign your name.
Es la versión femenina del modelo tradicional Miura VS, que se ajusta al calce y a los colores originales.
The female version of the traditional Miura VS model with dedicated fit, structure and colours.
Así que cubrí los agujeros interiores con aceite para bebé para ayudar al calce, lo cual funcionó perfectamente.
So I coated the inside holes with some baby oil to help the fit, and it worked perfectly.
Palabra del día
el guiño