El motor de este Dodge Durango SRT® extiende su resistencia al remolcar hasta 8,700 libras y al brindar un viaje descomunal. | This Dodge Durango SRT® engine flexes its strength by towing up to 8,700 pounds and delivering one hulking ride. |
Su diseño encapsulado maximiza su eficiencia al brindar recambios sencillos y rápidos sin necesidad de laboriosos procesos de limpieza. | The capsule design maximizes efficiency allowing for an easy and fast interchange without any time-consuming cleaning processes. |
Hemos puesto en práctica la Administración ecológica, al brindar a nuestros clientes soluciones ecológicas y marcar el camino hacia un futuro sostenible. | We have put Eco-management into action, offering our customers eco-friendly solutions and leading the way to a sustainable future. |
Por eso la prevención, la desmovilización y la reintegración deben ser amplias al brindar a los niños también educación, capacitación, apoyo y protección. | That is why prevention, demobilization and reintegration need to be comprehensive by also providing children with education, training, support and protection. |
La medicina regenerativa ofrece el potencial para transformar el panorama médico y la vida de los pacientes, al brindar nuevos tratamientos para dolencias hasta ahora incurables. | Regenerative medicine offers the potential to transform the medical landscape and patients' lives, offering new treatments for previously incurable conditions. |
Recomendamos esta solución al brindar servicio a cientos de clientes. | We recommend this solution when servicing hundreds of clients. |
MT es un nombre reconocido al brindar una solución de impresión completa. | MT is a renowned name in providing complete printing solution. |
Creo que podemos emular su valor al brindar apoyo. | I think we can match their courage with some support. |
El atento personal del hotel se enorgullece al brindar un excelente servicio personalizado. | The attentive hotel staff pride themselves in providing excellent personalized service. |
Hay que tener todo esto en cuenta al brindar consejos y tratamiento. | This must be taken into account in providing advice and treatment. |
