¿Cuál es el mayor error que comete la gente al analizar este tema? | What is the biggest mistake people make on this topic? |
Esto le ayudará a adoptar un enfoque proactivo mientras ahorra tiempo al analizar la información. | This helps you take a proactive approach while saving time analysing information. |
Otros prefieren jugar un 'Ajedrez concreto' al analizar tantas posibilidades como les sea posible. | Others prefer to play 'concrete Chess' analyzing out as many possibilities as possible. |
Retrospectivamente, al analizar el papel de la Unión Europea en los Balcanes, podemos sentirnos orgullosos de nosotros mismos. | In retrospect, analysing the European Union's role in the Balkans, we can be proud of ourselves. |
Se observó también la misma distribución de frecuencias estacional de las muertes al analizar todos los subgrupos de pacientes. | The same seasonal frequency distribution of deaths was also observed when all patient subgroups were analyzed. |
En el informe se señala que en 1997 se detectaron contenidos sexistas al analizar 120 manuales escolares (párr. | The report states that in 1997, 120 school textbooks were analysed and found to contain sexist materials (para. |
Aternity acelera la resolución al analizar automáticamente el impacto para el negocio y los grupos afectados e identificar la causa probable. | Aternity speeds resolution by automatically analyzing the business impact and affected groups, and identifying the probable cause. |
Las áreas de necesidad se determinan al analizar los datos. | Areas of need are determined by analyzing data. |
PrecisionTree hace un par de recálculos en Excel al analizar el árbol. | PrecisionTree does a couple of Excel recalcs while analyzing the tree. |
Los resultados fueron similares al analizar los datos por temporada. | Results were similar when analyzing the data on a seasonal basis. |
