Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, algo está pasando al acercarse la Luz a mí.
Yes, something is happening as the Light comes nearer to me.
Pero al acercarse, puedes ver la separación.
But close up, you can see the separation.
Miró hacia atrás, sobre su hombro, al acercarse Hachi.
He looked back over his shoulder as Hachi approached.
Pero al acercarse el jinete y desmontar, Chen se vio gratamente sorprendido.
But as the rider drew nearer and dismounted, Chen was pleasantly surprised.
Se levantaron de sus asientos al acercarse Kaneka.
They rose from their seats as Kaneka approached.
¿No se levanta, señor, al acercarse el rey?
Do you not rise, sir, when your king approaches?
Unohana al acercarse al capitán Kuchiki, ella le dice que ha sido imprudente.
Approaching Captain Byakuya Kuchiki, she tells him he has been reckless.
Este es el mundo en que vivimos al acercarse el nuevo año.
This is the world we live in, as the new year opens.
Con todo, al acercarse la primavera ya estaba en capacidad de predicar.
However, toward spring I was able to preach again.
T tok chuk se volvió más cauto al acercarse los sonidos de la batalla.
T'tok'chuk grew more cautious as the sounds of battle grew closer.
Palabra del día
tibio